GLEN ELLEN — After a three-year hiatus, the Sonoma Harvest Music Festival is making a comeback. With the help of B.R. Cohn Winery and BottleRock Presents, this year’s incarnation of the homegrown festival features The Avett Brothers and The…