The producers of electronica festival MUTEK this week announced the lineup for the first San Francisco incarnation of the event—which is also the festival’s inaugural entry in the U.S. The festival, which runs from May…