SAN FRANCISCO — Austra‘s Katie Stelmanis started her show at the Mezzanine by singing Israel Kamakawiwoʻole’s most famous tune, “Somewhere over the Rainbow,” as a tribute to the victims of the Oakland Ghost Ship fire. Her set…