SAN FRANCISCO — Judging by the stories the four brothers of Kongos told at the Great American Music Hall on Tuesday, the first night of their first tour in more than a year, they’re just now…