SAN FRANCISCO — As the old adage goes, children end up trying to become the opposites of the parents. The father of Cailin Russo, Unwritten Law’s Scott Russo, made punk music. Naturally, the daughter fell…