Glasgow’s Honeyblood started as a duo in 2012, but after two albums, founding member Stina Tweeddale has taken the reins on In Plain Sight.  She collaborated with producer John Congleton, who has worked with both contemporaries…