Photos: Alessio Neri SAN FRANCISCO —  Some bands care about more than playing a terrific technically proficient show, and The Joy Formidable proved just that with an intimate set at Swedish American Hall Saturday that included plenty of jokes between songs — which they performed largely acoustically — that spanned the Welsh alt-rock trio’s…